Veuillez noter que le Fairmont Orchid de Kona, à Hawaï, a annoncé que le Hale Kai, le restaurant servant le dîner près de la piscine, fera l’objet de travaux de rénovation du 17 août au 20 décembre 2026. Pendant cette période, les vacanciers pourront continuer à profiter du menu du Hale Kai tous les jours de 11 h 30 à 15 h au Orchid Court et grâce au service aux chambres. Un bar temporaire sera également aménagé au bord de la piscine, offrant ainsi aux clients la possibilité de savourer des cocktails et des boissons rafraîchissantes. L’hôtel restera entièrement ouvert et opérationnel pendant les rénovations. Pour la sécurité des invités, la zone en cours de rénovation sera clairement identifiée et fermée pendant la durée des travaux. La direction du Fairmont Orchid fera tout en son pouvoir pour minimiser les perturbations et maintenir une expérience agréable et confortable pour les invités pendant les rénovations.